complementary complementary adj. 補足的な; 補いあって. 【副詞】 fully complementary 完全に補いあって This is merely complementary to the main text. これは本文の補足にすぎない mutually complementary 互いに補足しあって, 相互補完的な Thei
relationship relationship n. 関係, 結びつき; 親類, 親族関係. 【動詞+】 It adversely affected the relationship between the two. それはその両者の関係に悪影響を及ぼした bear no relationship to… …となんら関係がない break off one's relations
the ichiji kinrin buccho mandala is used together with the butsugen butsumo mandala in the religious practice of esoteric buddhism due to the complementary relationship that exists between these two deities . 一字金輪仏頂の曼荼羅に仏眼仏母、仏眼仏母の曼荼羅に一字金輪仏頂を配して修法を行うのも、両者の補完関係を期待してのものである。
people had been thinking that keeping up and developing a family and the michi were connected closely; a family existed to pursue the michi and the michi was maintained by the family in a complementary relationship . 家の存続・発展と道の存続・発展は密接につながり合っており、家は道を追求するために存在し、道が家によって保持されるという補完関係にあると考えられてきた。
on the other hand , in the sections , for example , in the ise-shima area and the nara area , where no competition with the shinkansen line exists , the tokaido shinkansen line and the limited expresses of kintetsu are rather in a complementary relationship with each other . 一方では、伊勢志摩・奈良方面など、新幹線と競合しない区間では、むしろ東海道新幹線と近鉄特急は補完関係ですらある。
the notice also indicated that as ' elements of one standard as the scope of buried cultural properties ,' ' the age and type of a remain be regarded as the principal element and historic features of the region the remain is located , the complementary relationship between literal data (history ), pictures and figures , folklore materials and other materials , the situation existing remnant of the remain , and the amount of information obtained from such site be the secondary elements .' 「埋蔵文化財として扱う範囲の一基準の要素」として、「遺跡の時代・種類を主たる要素とし、遺跡の所作する地域の歴史的な特性、文献資料 (歴史学)・図像資料・民俗資料その他の資料との補完関係、遺跡の遺存状況、遺跡から得られる情報量等を副次的要素とする」よう指示がなされた。